貌似PhotoShop也存在同样的问题。
对 Windows XP 的GB18030 支持

Adobe 建议安装Microsoft GB18030 支持包，以支持在Windows XP 系统上显示中国标准GB18030 的所有字符。除此之外，该支持包将使用字体和输入法编辑器(IME) 来更新XP 系统以正确支持GB18030。该支持包可从Microsoft 网站下载获得。(#BG061690)


特定于中文的问题


在 Windows XP（简体中文）中，因为应用程序的默认中文字体为“宋体”，所以不会正确显示4 字节的GB18030 字符。作为解决方案，可以使用随Fireworks CS5 安装程序提供的两个脚本（SetNewUIFont 和ClearNewUIFont）获得GB18030 标准支持。这两个脚本安装在以下位置：[drive:]\Program Files\Adobe\Adobe Fireworks CS5\Simplified Chinese\。

设置 UI 字体启用4 字节的GB18030 字符：
1. 确保当前未运行 Adobe Fireworks CS5。
2. 双击“SetNewUIFont.reg”以设置Fireworks 的UI 字体。
3. 再次启动 Fireworks，此时UI 应该能够在Fireworks 管理的所有对话框中查看4 字节的GB18030 字符。


将用户界面字体恢复到初始设置的方法：
1. 确保当前未运行 Adobe Fireworks CS5。
2. 双击“ClearNewUIFont.reg”以清除Fireworks 的新UI 字体。
3. 再次启动 Fireworks，此时应该已将UI 重置为Fireworks 标准UI 字体


注意：运行这些脚本后，必须重新启动 Windows。
• Fireworks CS5 不能在 Windows XP 的文档选项卡标题中显示4 字节的字符。作为解决方案，可以将标题命名为ASCII 或双字节的中文字符。


• 在 Windows XP 和Windows Vista 中，当您在Fireworks 中使用“复制路径轮廓”功能时，可能无法将某些双字节字符和任意4 字节字符正确粘贴到Illustrator 中。
• 在 Windows XP 和Windows Vista 中，从键盘键入某些双字节字符和任意4 字节字符时，可能无法在“创建幻灯片放映”对话框中正确显示这些字符。
• 在 Windows XP 中，可能无法在画布上的HTML 切片中正确显示某些双字节字符和任意4 字节字符。



Photoshop里边有解决的文件，也在安装时的临时目录。